Шейхуль Ислам Мухйиддин ан-Навави (631-676 х/1233-1277
Разъясняет хадис
عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كُنُوزِ الجَنَّةِ؟ أَوْ قَالَ عَلَى كَنْزِ مِنْ كُنُوزِ الجَنَّةِ؟ فَقُلْتُ : بَلَى، فَقَالَ: «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِالله»
От Абу Мусы аль-Аш’ари, Посланник Аллаhа ﷺ сказал мне, не указать ли тебе на слово которое является сокровищем из сокровищ рая? Я сказал, конечно! Он ﷺ сказал, Ля хавля ва ля къуввата илля билляh.(нет силы и могущества ни у кого кроме Аллаhа). Сахих Муслим 2704
قال العلماء: سبب ذلك أنها كلمة استسلام وتفويض إلى الله تعالى، واعتراف بالإذعان له، وأنه لا صانع غيره، ولا راد لأمره، وأنَّ العبد لا يملك شيئاً من الأمر.ومعنى الكنز هنا : أنه ثواب مدَّخر في الجنة، وهو ثواب نفيس، كما أن الكنز أنفسُ أموالكم وقيل : معناه: لا حول في دفع شرّ، ولا قوةً في تحصيل خير إلا بالله .وقيل : لا حول عن معصية الله تعالى إلا بعصمته، ولا قوة على طاعته إلا بمعونته، وحكي هذا عن ابن مسعود، وكلُّه متقارِبٌ
.
Учёные сказали, причина этого, что это слова покорения и предоставления всего Всевышнему, и признание подчинения Ему, и что нету Создателя помимо Него, и никто не сможет сделать напротив Его воли, и что раб не владеет ничем из дел. И смысл сокровищ здесь, что это награда уготованная в раю. И она очень ценна, также как сокровища являются из самых ценных имуществ. Также говорят что смысл, нет силы в отвержении зла, и нет могущества в приобретении добра кроме как у Аллаhа. Также говорят, что нет силы остеречься от греха, и нет могущества подчиняться Ему кроме как у Аллаhа. Это передаётся от ибн Мас’уда, и всё смыслы схожие.
📚Шарх сахих Муслим том 8 стр.307