Ханбалитский ученый Ибнуль Къаййим аль-Джавзия (691-751 х/1292-1349 м
وهي هل تعرف الأموات زيارة الأحياء وسلامهم أم لا؟ قال ابن عبد البر ثبت عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال : ما من مسلم يمر على قبر أخيه كان يعرفه في الدنيا فيسلم عليه إلا رد الله عليه روحه حتى يرد عليه السلام . فهذا نص في أنه يعرفه بعينه ويرد عليه السلام.
Знают ли мёртвые о посещении их живыми и ихнем приветствии их?
Сказал ибн Абд аль-Бар :установлено от Пророка ﷺ что Онﷺ сказал, какой бы мусульманин не проходил мимо могилы своего брата, которого он знал при жизни и поприветствует его, кроме как Аллаh вернёт его душу, чтобы он ответил на его приветствие.и этот текст даёт знать, что он узнаёт его точно и отвечает ему
والسلف مجمعون على هذا وقد تواترت الأثار عنهم بأن الميت يعرف زيارة الحي له ويستبشر به
И салафы (праведные предшественники) единогласны на этом, и передаются таватуром (многочисленные сообщения) от них что мёртвый знает о посещении его живым и радуется этому.
📚 Китаб ар-рух.стр.167.
P. S. Также автор приводит и другие хадисы из Бухари и других сборников о том что мёртвые слышат живых.