Имам Абдуррауф аль-Мунави (952-1031 х/1545-1622
Разъясняет хадис:
عن أبي عبد اللَّه ويُقَالُ: أبُو عبْدِ الرَّحمنِ ثَوْبانَ موْلى رسولِ اللَّهِ ـ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم ـ قال: سمِعْتُ رسولَ اللَّه ـ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم ـ يقول: عليكَ بِكَثْرةِ السُّجُودِ، فإِنَّك لَنْ تَسْجُد للَّهِ سجْدةً إلاَّ رفَعكَ اللَّهُ بِهَا درجةً، وحطَّ عنْكَ بِهَا خَطِيئَةً». الجامع الصغير
От Савбана,я слышал Посланника Аллаhа ﷺ который говорил, тебе следует побольше совершать земных поклонов, поистине не совершишь ты земной поклон Аллаhу عز و جل кроме как Аллаh возвысит тебя на одну степень и стерет с тебя грех.
📚джами’ ас-сагъир ас-Суюти 5502.
— (عليك بكثرة السجود في الصلاة أي الزمها بأن تطيل السجود أكثر من بقية الأركان لما فيه من إظهار الافتقار والتزام الخضوع والذلة بين يدي ملك الملوك. فإنك لا تسجد لله سجدة إلا رفعك الله بها درجة) أي منزلة عالية في الآخرة فلا يزال العبد يترقى بالمداومة على السجود درجة فدرجة حتى يفوز بالقدح المعلى من القرب الإلهي……
(тебе следует побольше совершать земных поклонов,) в намазе, тоесть удлиняя больше чем другие арканы намаза (как стояние, поясной поклон). потому что в нём выявление нужды и приниженности и смиренности перед Царём всех царей. (поистине не совершишь ты земной поклон Аллаhу عز و جل кроме как Аллаh возвысит тебя на одну степень) высокую степень в ахирате, не перестанет раб возвышаться постоянствуя на земных поклонах, степень за степенью, пока не получит самый высший кубок от Божественной близости….
📚Файдуль Къадир том 4.стр.426.изд.dki.