бедствия глупости и беспечности. 

Абу аль-Фарадж Ибн аль-Джаузи  (509- 597)

 

В предисловии своей книги разъясняет бедствия глупости и беспечности.

 

 

 

عن أبي إسحاق قال: إذا بلغك أن غنياً افتقر فصدق، وإذا بلغك أن فقيراً استغنى  فصدق وإذا بلغك أن حياً مات فصدق، وإذا بلغك أن أحمق استفاد عقلا  فلا تصدق

 

От Абу Исхака, если до тебя дошло что богатый обеднел, поверь в это, или бедный разбогател поверь в это, или живой умер, поверь в это, но если до тебя дойдёт что глупец стал умным, не верь в это.

 

عن الأوزاعي  إنه يقول: بلغني أنه قيل لعيسى ابن مريم عليه السلام يا روح الله إنك تحيي الموتى؟ قال: نعم بإذن الله قيل وتبرى، الأكمه ؟ قال : نعم بإذن الله قيل: فما دواء الحمق؟ قال: هذا الذي أعياني

 

От аль-Авза’и передается что он сказал, до меня дошло что Исе сын Марьям мир Ему сказали, о Рух Аллаhа, ты оживляешь мёртвых? Он сказал да по воле Аллаhа, ты исцеляешь слепых? Да по воле Аллаhа, и сказали, а каково лекарство от глупости? Он сказал , в этом я бессилен.

📚 Рассказы о глупцах и беспечных. стр. 34

Путь саляфов
Добавить комментарий